Создание этого мини-сайта есть результат абсолютно безвозмездного и добровольного труда организованного коллектива пользователей живого журнала участников двух альтернативных сообществ novgorod_delo и novgorod_sekta.
Первоначальная публикация в Интернете материалов Обвинительного заключения по так называемому «Новгородскому делу» (смотрите Обвинительное заключение на ресурсе flickr.com) произведена крайне небрежно, без какой-либо ориентировки на технические возможности и особенности пользователей Интернетом, да и без оглядки на технологии веб-пространства. Точно не известно и не очень понятно, почему был избран именно такой подход в подаче весьма объемного материала, по сути своей самого важного официального документа по этому делу. Документу, очень активно обсуждаемому в названных выше сообществах. Исходя из перечисленных причин, было принято решение чисто технически переработать текст и максимально адаптировать его под веб-пространство. А именно: сделать его удобочитаемым, абсолютно разборчивым, дать возможность каждому читателю (путем изменения размеров шрифта средствами любого браузера) подстроить процесс чтения под индивидуальные особенности своего зрения и параметры экрана монитора.
При перенаборе и html-верстке текста особое внимание уделялось абсолютно точному сохранению пунктуации, стилистики и орфографии текста оригинального документа, а при создании репродукций его страниц, еще и полной идентичности бумажному оригиналу. Все это в достаточной мере удалось реализовать.
В html-верстке текст разбит на страницы точно так же, как в бумажном оригинале. Для уточнения каких-либо невнятных моментов в процесе чтения, предоставлена возможность быстрого обращения к каждой странице оригинала и к её репродукции. Эти изображения появляются в новом окне.
Следует поблагодарить тех, кто с пониманием и разумностью отнесся к задачам технической переработки материалов документа, кто добровольно и безвозмездно всячески содействовал и делом помогал в перенаборе нечеткого текста оригинальных страниц. Только такое доброе участие сделало возможной реализацию этого интернет-проекта.
Специальная благодарность пользователям Живого Журнала:
К сожалению, часть добровольных участников перенабора предпочли анонимность, поэтому их никнеймы по их просьбе не указаны.
Важно! Сообщения о замеченных неточностях в верстке текста, или же о неполном соответствии восстановленного текста бумажному оригиналу, приветствуются.